Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - cferreira

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 5 de cerca de 5
1
820
Língua de origem
Italiano Lettera per famiglia ospitante
Il rapporto con i miei genitori è molto bello, riusciamo a parlare di qualsiasi cosa, sia dei miei problemi di adolescente sia delle cose banali, cerco il loro aiuto nelle situazioni difficili, quando non riesco a risolverle da solo. Loro sono molto presenti nella mia vita e cercano di seguirmi e aiutarmi in tutte le attività che scelgo di svolgere. Ho una sorella di 14 anni, si chiama Naira, e anche con lei non ho nessun tipo di problema. Avendo quasi la stessa età abbiamo molti interessi in comune e qualche divergenza, ma è cos normale tra fratelli. Caratterialmente siamo un po’ diversi, lei è molto razionale, mentre io sono più impulsivo. Nelle cose pratiche noi due cerchiamo di aiutare i miei genitori nel quotidiano come preparare e sparecchiare il tavolo, portare fuori i sacchi della spazzatura, ect. Un aspetto della vita quotidiana che considero un po’ frustrante è dovere svegliarmi presto ogni mattina quando magari mi piacerebbe dormire un po’ di più, ma penso che sia difficile per tutti i ragazzi della mia età.

Traduções concluídas
Inglês Letter to hospitality family
724
Língua de origem
Italiano Esperto di latino
Esperto di latino

Per adesso, sono l'unico esperto di latino su :1:cucumis.org, e probabilmente sono anche l'[b]unico traduttore di latino[/b].
Quindi, per facilitare il mio lavoro e soprattutto perché voi possiate avere traduzioni più rapide e più accurate, vi invito a scrivere le vostre richieste in una lingua che io posso leggere.

:yes:[b]Traduzioni da una lingua moderna al latino[/b]
Se la lingua originale del testo di cui chiedete la traduzione latina non è compresa tra le lingue che io posso leggere, chiedete contemporaneamente alla traduzione latina anche una [b]traduzione in inglese[/b].

:yes:[b]Traduzioni dal latino ad una lingua moderna[/b]
Se volete la traduzione di un testo latino in una lingua moderna che io non posso leggere, chiedete prima una [b]traduzione dal latino all'inglese[/b]; dopo potrete chiedere una traduzione dall'inglese alla lingua moderna preferita.
messaggio che verrà visualizzato nella home page dell'utente [b]luccaro[/b] su cucumis.org

Traduções concluídas
Inglês Latin Expert
Português Br Expert em latim
17
166Língua de origem166
Inglês Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Traduções concluídas
Árabe الله فقط يمكنه محاكمتي
Italiano Solo Dio può giudicarmi
Francês Dieu seul peut me juger
Espanhol Solamente Dios puede juzgarme
Português Só Deus me pode julgar
Turco Beni sadece Allah yargılayabilir
Português Br Somente Deus pode me julgar.
Inglês Only God can judge me
Latim Deus solus me judicare potest
Inglês Only god can judge me
Italiano Solamente Dio può giudicarmi
Árabe الله فقط يمكنه محاسبتي
Grego Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latim Deus solus iudicare me potest
Chinês simplificado 只有上帝可以审判我
Japonês 神のみが私を裁くことができるのだ
Árabe الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chinês tradicional 只有上帝可...
Francês Dieu seul peut me juger
Português Br Somente Deus pode...
Russo Бог
Polaco Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebraico רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latim Deus Solus Potest Me Iudicare
Ucraniano Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Coreano 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Dinamarquês Kun Gud kan dømme mig
Sérvio Samo Bog može da mi sudi
Sueco Endast Gud kan döma mig
Holandês Alleen God kan over mij oordelen
Búlgaro Само Бог може да ме съди
Croata Samo Bog mi može suditi
Alemão Nur Gott kann über mich urteilen.
Bósnio Samo Bog može da mi sudi.
Lituano Tiktai Dievas gali mane teisti
Húngaro Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanês Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chinês tradicional 只有上帝能審判我。
Indonésio Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Checo Jenom Bůh mně může posoudit
Hindu केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongol Бурхан шvvх эрхтэй
Islandês Aðeins Guð getur dæma mig.
Feroês Bert Gud kann døma meg.
Catalão Només Déu em pot jutjar.
Grego-antigo Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Língua persa تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamita Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
1